In the realm of automotive treasures, finding a compact SUV that doesn’t break the bank yet still checks all the ...